Rain check

Om någon säger/skriver rain check så betyder detta inte att de helt apropå ingenting ber dig om en väderprognos. De menar bara att de tyvärr inte har möjlighet att acceptera din inbjudan, men vill gärna göra det en annan gång. Ursprunget till detta uttryck är från sportvärlden när en match har blivit inställd på grund av dåligt väder och biljetten gäller på nya matchdagen.

Detta kan vara bra att veta. Det kan bli ganska pinsamt och förvirrat ifall du ger dem väderuppdatering...