Skillnaden på lasarett och sjukhus?

Härom nyligen kom vi tillsammans med middagssällskap i diskussion om det finns någon skillnad på lasarett och sjukhus. Har det med storlek på vårdinrättningen att göra? Eller är lasarett en äldre benämning?

Ordet lasarett kan dateras tillbaka till 1689 och kommer från det italienska lazzaretto. Ordet har koppling till ett pestsjukhus i Venedig (Santa Maria di Nazaret), Nazaret blev Lazaret genom anspelan på Lazarus, de sjukas skyddspatron. Enligt Svensk ordboks beskrivning avser lasarett "större allmän sjukvårdsinrättning för alla slags sjukdomar" men idag används oftast benämningen sjukhus (källa: Svensk Ordbok, läs även Dick Harrisons artikel i SvD om teorierna bakom ordet).

Sjukhus å sin sida kan dateras tillbaka till 1400-talet men verkar ha samma betydelse (källa: Svenska.se). Därtill har vi använt ordet hospital men det tycks främst ha hänvisat till vårdanstalter för psykiska sjukdomar, tidigare kallade mentalsjukhus (källa: Svenska.se).

Vad säger du - sjukhus eller lasarett?