Att cykla eller att inte cykla?

I Hyde Park i London förbryllades vi över de något motstridiga trafikreglerna. Fick man cykla eller fick man inte cykla, var den stora frågan:

Förvirrande cykelinstruktioner i Hyde Park.

Om jag ska tillåta mig att spekulera skulle jag tro att den nedre mindre plaketten är den gamla anvisningen, medan den större svarta är en nyare och således den som ska följas. Jag kan förstå att man inte vill att folk ska cykla som galningar på de mindre stigarna i den populära parken, men med tanke på parkens storlek skulle man kanske kunna vara något mer generös med cykelmöjligheter. Nu promenerade vi bara, och endast i den östra delen, men med bättre cykelmöjligheter hade man ju velat se hela parken...